위치와 방향 — 안, 밖, 사이, 가운데, 근처

위치 두 번째 편입니다. 안↔밖이 짝이고, 나머지 셋은 어디쯤인지를 말해 줍니다.

01안an

EN inside · JA 中 · ZH 里面 · VI bên trong · ID dalam

둘러싸인 곳의 속.

주의 부정을 나타내는 안(안 가다)과 소리가 같습니다. 앞뒤 말로 가려야 합니다.

예문 가방 안에 있다 · 집 안에서 쉬다

지갑이 가방 안에 있어요. 지갑 = 돈을 넣는 작은 물건 | 있는 곳에는 '에'를 씁니다.

02밖bak🔊 [박]

EN outside · JA 外 · ZH 外面 · VI bên ngoài · ID luar

둘러싸인 곳의 바깥. 안의 반대입니다.

발음 [박] — 받침 ㄲ이 홀로 있을 때는 ㄱ 소리가 됩니다.

예문 밖에 나가다 · 밖에서 기다리다 · 창밖

밖에 비가 오고 있어요. -고 있다 = 지금 그러는 중이라는 뜻 | 바깥 날씨를 말할 때 자주 씁니다.

03사이sai

EN between · JA 間 · ZH 之间 · VI giữa · ID antara

두 대상의 중간에 있는 공간. 사람 관계나 시간의 틈을 뜻하기도 합니다.

여러 가지 뜻 은행과 학교 사이 (자리) · 친한 사이 (관계) · 그 사이에 (시간)

예문 A와 B 사이에 있다 · 사이가 좋다

우체국은 은행과 학교 사이에 있어요. 우체국 = 편지를 부치는 곳 | 두 곳을 이을 때 '와/과'를 씁니다.

04가운데gaunde

EN middle · JA 真ん中 · ZH 中间 · VI ở giữa · ID tengah

한복판. 여럿 중에서라는 뜻으로도 씁니다.

사이와 다른 점 사이는 둘 틈, 가운데는 한복판입니다.

예문 방 가운데에 있다 · 이 가운데에서 고르다

탁자를 방 가운데에 놓았어요. 탁자 = 물건을 올려 두는 상 · 놓다 = 두다

05근처geuncheo

EN nearby · JA 近く · ZH 附近 · VI gần đây · ID dekat sini

가까운 곳.

비슷한 말 주변 jubyeon · 부근 bugeun — 뜻이 거의 같습니다.

예문 근처에 있다 · 이 근처 · 집 근처

이 근처에 편의점이 있어요? 편의점 = 밤늦게까지 여는 작은 가게 | 길에서 그대로 물어볼 수 있습니다.

확인 문제3문항

빈칸에 알맞은 단어를 쓰세요. 답은 모두 위에 있습니다.

정답 보기

1. 안 2. 사이 3. 근처

학습 팁안은 두 가지로 쓰입니다. 위치를 뜻하는 안(가방 안에)과 부정을 뜻하는 안(안 가요)입니다. 앞에 명사가 있고 조사가 붙으면 위치(가방 안에 · 집 안에서), 뒤에 동사가 바로 오면 부정(안 가요)이라고 보면 됩니다.

TOPIK I 필수 어휘 · 위치·방향 ②