행복하다, 힘들다, 사랑하다, 괜찮다, 미안하다
감정과 상태를 나타내는 다섯 가지 표현입니다. '괜찮다'는 상황에 따라 뜻이 달라집니다.
EN be happy · JA 幸せだ · ZH 幸福 · VI hạnh phúc · ID bahagia
마음이 흐뭇하고 만족스럽다. '기쁘다'보다 조금 더 깊은 만족감을 나타냅니다.
가족과 함께 있어서 행복해요.
EN be tough · JA 大変だ · ZH 辛苦 · VI vất vả · ID berat
몸이나 마음이 지치다. 하기 어렵다는 뜻으로도 씁니다.
요즘 일이 너무 힘들어요. '어렵다'는 난이도, '힘들다'는 지치는 느낌입니다
EN love · JA 愛する · ZH 爱 · VI yêu · ID mencintai
아끼고 소중히 여기다.
저는 가족을 사랑해요. 동사이므로 앞에 '을/를'을 씁니다 | '좋아하다'와 같은 구조입니다
EN be okay · JA 大丈夫だ · ZH 没关系 · VI không sao · ID tidak apa-apa
나쁘지 않거나 문제가 없다. 상황에 따라 사양의 뜻도 나타냅니다.
괜찮아요. 걱정하지 마세요. 여기서는 ② 문제없다는 뜻입니다
EN be sorry · JA ごめんなさい · ZH 抱歉 · VI xin lỗi · ID maaf
잘못해서 마음이 편하지 않다.
늦어서 미안해요. 늦다 = 정한 때보다 뒤에 오다 | 웃어른에게는 "늦어서 죄송합니다"라고 표현하는 것이 자연스럽습니다
빈칸에 알맞은 말을 쓰세요.
- 요즘 일이 너무 __________. (힘들다 → 정중한 말)
- 저는 가족________ 사랑해요.
- 늦어서 __________. (미안하다 → 웃어른에게 하는 말)
정답 보기
1. 힘들어요/힘듭니다 2. 을 3. 죄송해요/죄송합니다