인간관계 — 관계, 소통하다, 오해, 배려하다, 친하다
사람 사이를 다루는 말입니다. 소통이 없으면 오해가 생긴다는 흐름으로 묶여 있습니다.
EN relationship · JA 関係 · ZH 关系 · VI mối quan hệ · ID hubungan
둘 사이에 이어져 있는 연결.
關 관계할 관 · 係 맬 계
두 사람은 관계가 아주 좋아요. 아주 = 매우 | 사이가 나빠지면 '관계가 나빠지다'라고 합니다.
좋은 관계는 한 번에 만들어지지 않고 오랜 시간 쌓인다. 한 번에 = 단번에 · 쌓이다 = 모여 높아지다
EN communicate · JA 意思疎通を図る · ZH 沟通 · VI giao tiếp · ID berkomunikasi
생각이나 뜻이 서로 막힘없이 오가다.
疏 트일 소 · 通 통할 통
서로 소통이 잘 안 되는 것 같아요. 서로 = 저마다 · -는 것 같다 = 그렇게 여겨진다
조직의 문제는 대부분 소통의 부재에서 비롯된다. 조직 = 짜인 무리 · 부재 = 없음 · 비롯되다 = 시작되다
EN misunderstanding · JA 誤解 · ZH 误会 · VI hiểu lầm · ID kesalahpahaman
뜻을 잘못 알아듣는 일.
誤 그르칠 오 · 解 풀 해
제 말을 오해하신 것 같아요. -시- = 높임을 나타내는 말 | 풀 때는 "오해를 풀다"라고 합니다.
작은 오해가 쌓이면 관계 자체가 흔들릴 수 있다. 자체 = 그것 그대로 · 흔들리다 = 불안해지다
EN be considerate · JA 配慮する · ZH 体贴 · VI quan tâm · ID memperhatikan
남의 처지를 헤아려 마음을 써 주다.
配 나눌 배 · 慮 생각할 려
배려해 주셔서 정말 감사해요. -아/어 주다 = 남을 위해 하다 · 감사하다 = 고맙다
약자를 배려하는 정도가 그 사회의 수준을 보여 준다. 약자 = 힘이 약한 사람 · 수준 = 정도 · 보여 주다 = 알게 하다
EN be close · JA 親しい · ZH 亲近 · VI thân thiết · ID akrab
사이가 가깝고 마음이 통하다.
親 친할 친
우리는 어릴 때부터 친했어요. 어리다 = 나이가 적다 · -부터 = 그때가 시작
친할수록 예의를 지켜야 관계가 오래간다. 예의 = 지켜야 할 몸가짐 · 오래가다 = 길게 이어지다
빈칸에 알맞은 단어를 쓰세요. 답은 모두 위에 있습니다.
- 조직의 문제는 대부분 __________의 부재에서 비롯된다.
- 작은 __________가 쌓이면 관계 자체가 흔들릴 수 있다.
- 약자를 __________ 정도가 그 사회의 수준을 보여 준다.
정답 보기
1. 소통 2. 오해 3. 배려하는