TOPIK I 문법 · 5장 시제·진행·상태 04

TOPIK I 문법 · 5장 시제·진행·상태 04

'-(으)ㄹ 때' · '-(으)ㄴ 지' — 그때, 그리고 그 후로

밥을 먹을 때 전화가 왔어요. 한국에 온 지 일 년이 됐어요. 하나는 "언제"를, 하나는 "얼마나 지났는지"를 말합니다.

오늘의 핵심 -(으)ㄹ 때 = ~하는 동안·순간("when"). -(으)ㄴ 지 = ~한 뒤로 시간이 얼마나 흘렀는지 — '되다·지나다·넘다·오래다·얼마 안 되다' 같은 경과 시간 표현과 자주 어울립니다.

어떻게 쓰나

-(으)ㄹ 때: 받침 있으면 -을 때(먹을 때), 없으면 -ㄹ 때(갈 때). 지난 시절이나 이미 끝난 일의 그 시점은 -았/었을 때로 씁니다 — 어렸을 때, 처음 만났을 때.

-(으)ㄴ 지는 시작한 때부터 지금까지의 시간을 나타냅니다 — ~(으)ㄴ 지 + 시간 + 되다/지나다가 대표적이며, '온 지 오래됐어요·배운 지 얼마 안 됐어요'처럼도 씁니다.

한국에 온 지 일 년이 됐어요 — '온 지' 뒤에는 '됐어요·지났어요·오래됐어요·얼마 안 됐어요' 같은 경과 시간 표현이 옵니다

한눈에 보기

문형	뜻	예
-(으)ㄹ 때	~하는 동안·순간	시간이 있을 때 책을 읽어요
-았/었을 때	지난 일의 그 순간	처음 만났을 때 학생이었어요
-(으)ㄴ 지 ~ 되다	흐른 시간	한국어를 배운 지 6개월 됐어요

붙여 두면 좋은 말  '학생 때'처럼 명사에는 '때'만 바로 붙습니다 — 방학 때, 시험 때.

예문

피곤할 때는 일찍 자요. 피곤하+ㄹ 때

한국에 처음 왔을 때 말을 못 했어요. 지난 순간 → 았을 때

이 회사에서 일한 지 두 달 됐어요. 일한 지 + 시간 + 됐어요

자주 하는 실수

❌ 한국에 온 지 일 년 있어요. → ⭕ 한국에 온 지 일 년 됐어요. '-(으)ㄴ 지' 뒤에는 '있다'가 아니라 '되다·지나다'가 옵니다. 세트째 외우세요 — "온 지 ~ 됐어요".

❌ 어제 친구 집에 갈 때 친구가 없었어요. → ⭕ 어제 친구 집에 갔을 때 친구가 없었어요. '갈 때'는 아직 가는 도중, '갔을 때'는 이미 도착한 그때입니다. 집에 도착해서 안 사실이므로 '갔을 때'가 맞습니다. 참고로 "학교에 갈 때 친구를 만났어요"처럼 가는 길의 일이면 '갈 때'가 자연스럽습니다.

확인 문제

왼쪽의 말을 알맞은 형태로 바꿔 쓰세요.

1. 어리다 → __________ 때 부산에 살았어요.
2. 기다리다 → 버스를 __________ 때 음악을 들어요.
3. 결혼하다 → __________ 지 5년이 지났어요.

정답 보기

1. 어렸을 (지난 시절 → 았을 때)   2. 기다릴 (ㄹ 때)   3. 결혼한 (ㄴ 지 + 지났어요)

1번은 '어릴 때'도 자연스럽습니다. 과거의 시절임이 분명하면 두 형태 모두 씁니다.

💡 학습 팁 — 자기 이야기 세 문장을 만들어 보세요 — "한국어를 배운 지 ___ 됐어요", "시간이 있을 때 ___", "처음 ___했을 때 ___". 이 세 문장 유형은 자기소개나 말하기에서 활용할 수 있습니다.