'-고 나서' · '-고 나면' — 다 끝낸 뒤에
숙제를 하고 나서 놀았어요(끝낸 뒤의 일). 이 약을 먹고 나면 졸릴 거예요(끝낸 뒤에 일어날 일). '-고'에 '나다'가 붙는 순간, "완전히 끝냈다"는 뜻이 실립니다.
'-고'만으로도 순서를 말할 수 있지만, -고 나서는 앞 일을 확실히 마쳤음을 강조합니다 — 밥을 먹고 나서 이를 닦아요. '-(으)ㄴ 후에'와 거의 같은 뜻입니다.
-고 나면은 '나서'에 조건의 '-(으)면'이 합쳐진 모양입니다. 그래서 뒤에는 앞으로의 일이나 언제나 그런 결과가 옵니다 — 운동하고 나면 기분이 좋아져요.
두 문형 모두 동사에만 붙습니다. 그리고 '나서/나면' 앞의 동사에는 과거 '-았/었-'을 넣지 않습니다 — 먹었고 나서(✗).
| 문형 | 뒤에 오는 일 | 예 |
|---|---|---|
| -고 나서 | 끝낸 뒤의 순서 | 회의가 끝나고 나서 점심을 먹었어요 |
| -고 나면 | 앞으로의 일 | 이 책을 읽고 나면 생각이 달라질 거예요 |
| -고 나면 (일반) | 언제나 그런 결과 | 샤워하고 나면 개운해요 |
손을 씻고 나서 요리를 시작하세요. 완료 강조 + 순서
영화를 보고 나서 같이 저녁 먹을까요? 약속 잡기의 순서
푹 자고 나면 괜찮아질 거예요. 끝낸 뒤의 앞일
1. 일을 다 끝내__________ 친구에게 연락했어요.
2. 이 노래를 듣__________ 기분이 좋아질 거예요.
3. 청소를 하__________ 창문을 열어 환기했어요.
정답 보기
1. 고 나서 (끝낸 뒤의 순서) 2. 고 나면 (앞일) 3. 고 나서 (이미 한 순서)
일어난 순서를 말하면 '나서', "그러고 나면 ~할 것"처럼 조건·일반 결과면 '나면'입니다. 뒤가 앞일이라도 순서를 강조할 때는 '나서'를 쓸 수 있습니다.