TOPIK II 문법 · 7장 선택·대체와 후회 01

'-느니 차라리' · '-는 대신에' — 이럴 바에는, 그 대신에

줄 서서 기다리느니 차라리 다른 식당에 가겠어요(둘 다 별로지만 후자). 주말에 일하는 대신에 월요일에 쉬어요(맞바꿈). 선택과 교환의 문형입니다.

오늘의 핵심 -느니 (차라리) = ~할 바에는 차라리(둘 다 마음에 안 들 때 덜 나쁜 쪽 선택). -는 대신(에) = ~하는 대신(대체·맞바꿈), 명사에는 '대신(에)'만.

어떻게 쓰나

-느니는 동사에만 붙고, 뒤에는 '차라리'와 의지 표현(-겠다, -(으)ㄹ래요)이 자주 옵니다 — 그 사람에게 부탁하느니 차라리 제가 하겠어요. 앞뒤 모두 내키지 않는다는 전제가 깔립니다.

-는 대신에는 두 가지 쓰임이 있습니다 — ① 대체: 밥을 먹는 대신에 빵을 먹었어요. ② 보상·맞바꿈: 오늘 도와주는 대신에 다음엔 네가 도와줘.

명사에는 바로 붙입니다 — 커피 대신 차를 마셔요. 저 대신 회의에 가 줄 수 있어요?

한눈에 보기

느니의 어감 주의 '-느니'는 앞의 선택을 강하게 깎아내리는 말이라, 남의 제안을 거절할 때 쓰면 상처가 될 수 있습니다. 혼잣말과 가까운 사이의 문형입니다.

예문

만원 버스를 타느니 차라리 걸어가겠어요. 둘 다 싫지만 걷기를 선택

말로 설명하는 대신에 그림을 그려서 보여 줬어요. 방법의 대체

제가 청소할게요. 대신 요리는 민수 씨가 해 주세요. 맞바꿈의 조건

자주 하는 실수

❌ 버스를 기다리느니 차라리 ~~걸어갔어요~~. → ⭕ 버스를 기다리느니 차라리 걸어가겠어요. '-느니'는 지금 하려는 선택을 말하는 문형이라 뒤에 의지(-겠다, -(으)ㄹ래요)가 옵니다. 이미 한 일의 보고와는 어울리지 않습니다.

❌ ~~비싸느니~~ 싼 것을 사세요. → ⭕ 비싼 것을 사느니 싼 것을 사겠어요. '-느니'는 동사 전용입니다. 형용사를 쓰고 싶으면 '비싼 것을 사다'처럼 동사 문장으로 바꾼 뒤에 붙입니다.

확인 문제

빈칸에 '-느니 (차라리)' 또는 '대신(에)'를 골라 알맞은 형태로 쓰세요.

1. 그 영화를 보__________ 차라리 집에서 잘래요.
2. 요즘 설탕 __________ 꿀을 넣어요. (명사)
3. 늦게 가서 사과하__________ 미리 전화하는 게 나아요.

정답 보기

1. 느니 2. 대신(에) 3. 느니

느니 문장에서는 앞뒤 모두 완벽한 선택이 아니라는 점을 확인하세요.

💡 학습 팁 — 우선순위를 말할 때 이 문형이 태도를 보여 줍니다 — "대충 하느니 안 하는 게 낫다." 자신의 기준을 한 문장으로 세우는 연습을 해 보세요.

TOPIK II 문법 · 7장 선택·대체와 후회 01