건강과 의료 — 진단, 처방, 부작용, 관리하다, 유지하다
건강 마지막 편입니다. 진단 → 처방은 병원에서 이어지는 두 단계입니다.
EN diagnosis · JA 診断 · ZH 诊断 · VI chẩn đoán · ID diagnosis
의사가 환자의 병 상태를 판단하는 일.
診 진찰할 진 · 斷 끊을 단
검사 결과 별문제 없다는 진단을 받았어요. 별문제 = 특별한 문제 | 종이로 받는 것은 '진단서'입니다.
이른 진단이 치료의 성공률을 크게 높인다. 이르다 = 빠르다 · 성공률 = 어떤 일을 이룰 수 있는 비율 · 높이다 = 올리다
EN prescription · JA 処方 · ZH 处方 · VI đơn thuốc · ID resep
병을 치료하는 방법을 제시함. 또는 그 방법.
處 곳 처 · 方 모 방
처방전을 약국에 가져가세요. 약국 = 약을 파는 곳 · 가져가다 = 들고 가다
같은 증상이라도 사람에 따라 처방이 달라질 수 있다. -(이)라도 = 그렇더라도 · -에 따라 = 그것에 맞추어
EN side effect · JA 副作用 · ZH 副作用 · VI tác dụng phụ · ID efek samping
어떤 일에 부수적으로 일어나는 바람직하지 못한 일.
副 버금 부 · 作 지을 작 · 用 쓸 용
이 약은 부작용이 거의 없어요. 거의 = 대부분 | 약을 살 때 확인하면 좋습니다.
성급한 정책은 예상하지 못한 부작용을 낳기도 한다. 성급하다 = 지나치게 서두르다 · 예상하다 = 미리 헤아리다 · 낳다 = 만들어 내다
EN manage · JA 管理する · ZH 管理 · VI quản lý · ID mengelola
사람·물건·상태·업무 등을 맡아 살피고 유지하거나 조정하다.
管 대롱 관 · 理 다스릴 리
평소에 건강을 잘 관리해야 해요. 평소 = 보통 때 · -아/어야 하다 = 해야 한다
만성 질환은 완치보다 꾸준한 관리가 더 중요하다. 만성 = 질병이나 증상이 오래 지속되거나 반복되는 성질 · 질환 = 병 · 완치 = 완전히 나음
EN maintain · JA 維持する · ZH 维持 · VI duy trì · ID mempertahankan
어떤 상태나 상황을 그대로 보존하거나 변함없이 계속하여 지탱하다.
維 벼리 유 · 持 가질 지
지금 체중을 유지하려고 해요. 체중 = 몸무게 · -(으)려고 하다 = 그럴 생각이다
건강한 상태를 유지하는 일은 되찾는 일보다 쉽다. 되찾다 = 다시 얻다 · -보다 = 비교하는 말
빈칸에 알맞은 단어를 쓰세요. 답은 모두 위에 있습니다.
- 이른 __________이 치료의 성공률을 크게 높인다.
- 성급한 정책은 예상하지 못한 __________을 낳기도 한다.
- 만성 질환은 완치보다 꾸준한 __________가 더 중요하다.
정답 보기
1. 진단 2. 부작용 3. 관리