교육과 진로 — 능력, 훈련, 성장하다, 노력하다, 꾸준히
교육 마지막 편입니다. 노력 → 훈련 → 성장의 흐름으로 이어집니다.
EN ability · JA 能力 · ZH 能力 · VI năng lực · ID kemampuan
어떤 일을 해낼 수 있는 힘.
能 능할 능 · 力 힘 력
그 사람은 능력이 정말 뛰어나요. 정말 = 아주 | 능력은 '기르다'라는 동사와 자주 함께 씁니다.
개인의 능력만으로는 해결하기 어려운 과제가 늘고 있다. 개인 = 한 사람 · 과제 = 풀어야 할 문제 · 늘다 = 많아지다
EN training · JA 訓練 · ZH 训练 · VI huấn luyện · ID pelatihan
되풀이해서 몸의 동작을 익히거나 실력을 길러 내는 일.
訓 가르칠 훈 · 練 익힐 련
두 달 동안 훈련을 받았어요. 동안 = 그 사이
글쓰기 능력은 타고나는 것이 아니라 훈련으로 길러진다. 타고나다 = 날 때부터 지니다 · 길러지다 = 자라게 되다
EN grow · JA 成長する · ZH 成长 · VI trưởng thành · ID tumbuh
자라서 더 커지거나 나아지다.
成 이룰 성 · 長 길 장
아이가 정말 많이 성장했어요. 아이 = 나이가 어린 사람 · 많이 = 정도가 크게
사람은 편안한 자리보다 어려운 자리에서 더 성장한다. 편안하다 = 걱정 없이 좋다 · 자리 = 처지나 상황
EN make an effort · JA 努力する · ZH 努力 · VI nỗ lực · ID berusaha
목표를 이루려고 힘써 애쓰다.
努 힘쓸 노 · 力 힘 력
더 잘하려고 노력하고 있어요. -(으)려고 = 그렇게 하려고 · -고 있다 = 지금 하는 중
노력한 만큼 결과가 나오지 않을 때도 있지만 그 시간이 헛되지는 않다. -(으)ㄴ 만큼 = 그 정도로 · 헛되다 = 보람 없다
EN steadily · JA こつこつと · ZH 坚持不懈地 · VI đều đặn · ID secara konsisten
끊이지 않고 한결같이.
조금씩이라도 꾸준히 하는 게 중요해요. -이라도 = 그것이라도 · -는 게 = 그렇게 하는 것이
하루에 삼십 분이라도 꾸준히 쌓으면 일 년 뒤에는 큰 차이가 난다. 쌓다 = 모아 올리다 · 차이가 나다 = 달라지다
예문을 참고하여 빈칸에 알맞은 말을 쓰세요.
- 글쓰기 능력은 타고나는 것이 아니라 __________으로 길러진다.
- 사람은 편안한 자리보다 어려운 자리에서 더 __________.
- 하루에 삼십 분이라도 __________ 쌓으면 일 년 뒤에는 큰 차이가 난다.
정답 보기
1. 훈련 2. 성장한다 3. 꾸준히