직장과 업무 — 취직하다, 퇴근하다, 야근, 월급, 승진하다
직장 생활과 관련해 자주 쓰는 말입니다. 취직·퇴근·야근·월급·승진의 뜻과 쓰임을 함께 익혀 보세요.
EN get a job · JA 就職する · ZH 就业 · VI xin được việc · ID mendapat pekerjaan
일자리를 얻어 직장에 들어가다.
就 나아갈 취 · 職 직분 직
드디어 원하던 회사에 취직했어요. 드디어 = 마침내 · 원하다 = 바라다
졸업 후 바로 취직하는 비율이 해마다 낮아지고 있다. 비율 = 전체에서 차지하는 정도 · 해마다 = 매년
EN leave work · JA 退勤する · ZH 下班 · VI tan làm · ID pulang kerja
일을 마치고 직장에서 나오다. 출근하다의 반대입니다.
退 물러날 퇴 · 勤 부지런할 근
오늘은 좀 일찍 퇴근했어요. 일찍 = 정한 때보다 앞서 | '일찍'의 반대말은 '늦게'입니다.
정시 퇴근을 보장하려는 움직임이 확산되고 있다. 정시 = 정해진 시각 · 보장하다 = 지켜 주다 · 확산되다 = 널리 퍼지다
EN overtime · JA 残業 · ZH 加班 · VI làm thêm giờ · ID lembur
정해진 근무 시간이 지난 뒤에도 계속 일하는 것.
夜 밤 야 · 勤 부지런할 근
이번 주는 야근이 너무 많았어요. 너무 = 지나치게 | '야근하다'로도 씁니다.
잦은 야근은 결국 업무 효율을 떨어뜨린다. 잦다 = 자주 있다 · 효율 = 들인 만큼 나오는 정도 · 떨어뜨리다 = 낮추다
EN salary · JA 月給 · ZH 月薪 · VI lương tháng · ID gaji bulanan
일한 대가로 한 달 단위로 받는 돈.
月 달 월 · 給 줄 급
월급날이 벌써 지났네요. 벌써 = 생각보다 빨리 · -네요 = 새로 알고 놀라는 말
월급이 올라도 물가가 더 빨리 오르면 소용이 없다. -아/어도 = 그렇더라도 · 소용 = 쓸모
EN get promoted · JA 昇進する · ZH 升职 · VI thăng chức · ID naik jabatan
직장에서 더 높은 자리로 올라가다.
昇 오를 승 · 進 나아갈 진
이번에 과장으로 승진했어요. 이번 = 지금에 가장 가까운 차례 | 축하할 때는 "승진 축하해요"라고 합니다.
성과만이 승진의 기준이 되어서는 곤란하다. 성과 = 이루어 낸 결과 · 기준 = 판단의 잣대 · 곤란하다 = 문제가 있어 바람직하지 않다
빈칸에 알맞은 말을 쓰세요.
- 드디어 원하던 회사________ 취직했어요.
- 잦은 __________은 결국 업무 효율을 떨어뜨린다.
- 이번에 과장________ 승진했어요.
정답 보기
1. 에 2. 야근 3. 으로
취직은 '에', 승진은 '로/으로'입니다