직장과 업무 — 계약, 면접, 경력, 담당하다, 협력하다
취업과 직장 생활에서 자주 쓰는 말입니다. 계약·면접·경력은 채용이나 취업과 관련된 내용에서 자주 볼 수 있습니다.
EN contract · JA 契約 · ZH 合同 · VI hợp đồng · ID kontrak
둘 이상의 사람이 일정한 내용에 합의하여 서로 지키기로 약속하는 일.
契 맺을 계 · 約 맺을 약
다음 주에 계약을 하기로 했어요. -기로 하다 = 그렇게 정하다 | 문서는 '계약서'입니다.
계약 내용을 꼼꼼히 확인하지 않으면 나중에 문제가 생긴다. 꼼꼼히 = 빈틈없이 · 확인하다 = 살펴 알아보다 · 생기다 = 일어나다
EN interview · JA 面接 · ZH 面试 · VI phỏng vấn · ID wawancara
직접 만나 묻고 답하며 사람을 살펴보는 일.
面 낯 면 · 接 이을 접
내일 면접을 보러 가요. -(으)러 = 그 목적으로 | 묻는 사람은 '면접관'입니다.
면접에서는 무엇을 말하느냐보다 어떻게 말하느냐가 중요하다. -느냐보다 = 그것보다 · 중요하다 = 값어치가 크다
EN career · JA 経歴 · ZH 工作经历 · VI kinh nghiệm làm việc · ID pengalaman kerja
지금까지 겪어 온 일이나 해 온 직무.
經 지날 경 · 歷 지날 력 → 두 글자 모두 '지나온다'는 뜻입니다.
이 분야에서 경력이 오 년쯤 돼요. 분야 = 나뉜 영역 · -쯤 = 대략 | 경력 기간을 말할 때 쓸 수 있는 표현입니다.
경력만으로 사람을 판단하는 채용 관행이 바뀌고 있다. 판단하다 = 헤아려 정하다 · 채용 = 사람을 뽑는 일 · 관행 = 굳어진 방식
EN be in charge · JA 担当する · ZH 负责 · VI phụ trách · ID menangani
어떤 일을 맡아서 하다.
擔 멜 담 · 當 마땅 당
제가 이 업무를 담당하고 있어요. -고 있다 = 지금 하는 중이라는 뜻 | 맡은 사람은 '담당자'입니다.
담당하는 일이 명확할수록 책임 소재도 분명해진다. 명확하다 = 뚜렷하다 · 소재 = 있는 곳 · 분명해지다 = 또렷해지다
EN cooperate · JA 協力する · ZH 合作 · VI hợp tác · ID bekerja sama
힘을 합쳐 함께 일하다.
協 화합할 협 · 力 힘 력
다른 팀과 협력해서 진행했어요. 팀 = 함께 일하는 무리 · 진행하다 = 일을 밀고 나가다
경쟁보다 협력이 더 큰 성과를 낳는 경우가 적지 않다. 낳다 = 만들어 내다 · 경우 = 그런 때 · 적지 않다 = 꽤 많다
빈칸에 알맞은 단어를 쓰세요. 답은 모두 위에 있습니다.
- __________ 내용을 꼼꼼히 확인하지 않으면 나중에 문제가 생긴다.
- __________만으로 사람을 판단하는 채용 관행이 바뀌고 있다.
- 경쟁보다 __________이 더 큰 성과를 낳는 경우가 적지 않다.
정답 보기
1. 계약 2. 경력 3. 협력